dou's profile方济的和平祈祷PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    July, 2006

    中华殉道诸圣及真福

    本主日适逢中华殉道诸圣及真福庆节,陈日君枢机特准举行中华殉道诸圣及真福瞻礼的感恩祭;即使堂区团体举行常年期第十四主日感恩祭,亦希望在礼仪道理中讲及有关中华殉道诸圣及真福的芳表。因此,我建议大家重温一下教宗若望保禄二世于二○○○年十月一日,在中华殉道诸圣列圣品弥撒中的全篇讲道辞:

      “你的话就是真理,求你以爱祝圣我们。”(福音前欢呼:参阅若17:17)这是基督在最后晚餐后,向天父祈祷的共鸣和呼求;同时,似乎也是从众圣人和真福者口中发出的,是天主的神在世世代代的教会中,激发出来的。

      距天主展开救世工程两千年的今天,我们也用基督的话祈祷;而且在我们眼前,正有圣德的典范,如赵荣(奥斯定)及其在中国的一百一十九位殉道同伴。⋯⋯天主圣父应允圣子的要求,在爱中把他们祝圣了,圣子为了给圣父赚取圣洁的子民,伸开双手,被钉在十字架上。他借着自己的死,摧毁了死亡,宣布了复活(参阅感恩经第二式)。

      在此,我向众多聚集在这里,为向这些福音的杰出见证者,表达敬意的各位兄弟姊妹,亲切地致意。

      “上主的规诫能悦乐心情。”圣咏上的这句话正好说明赵荣(奥斯定),和他在中国殉道的一百一十九位同伴的经历。在流传下来的见证中,我们可以看到他们当时的心境。他们内心和平安宁,充满喜乐。

      今天教会感谢天主,他以这些中华儿女的圣德光辉,祝福并照耀教会。大禧年不正是光荣他们杰出见证的最适当时辰吗?那十四岁的王亚纳,不怕迫她背教者的威胁,伸出头颈,容貌焕发地喊道:“天堂的门是为大家打开了。”于是她口中轻轻呼求主耶稣圣名三次,那十八岁的郗柱子,已被砍去了右手。刽子手正准备剥他的皮时,他毫无畏惧地呼喊:“我的每一块肉、每一滴血都要说:我是天主教徒。”

      其它八十五位不同年纪不同身份的中国男女,有神父、修女和教友。他们也为同样的信念和喜悦作了见证。他们以捐躯来肯定自己对基督,和对教会永恒不变的忠贞。这些事迹发生在几个世纪之间,和中国历史上一些复杂和艰困的时代。现在举行的礼仪,不是为那些历史阶段作评断的适当时刻。这样的评断可以,也应该在另一个场合进行。今天,教会举行这个隆重的宣圣大典,目的只在承认那些致命者的勇敢和言行一致,是我们每个人的表率。这对高尚的中华民族,是个荣耀。

      在这批致命者的行列中,也有三十三位传教士。他们远离家国,设法生活在中国人的环境中。他们怀着爱心,学习中国人的生活习惯,只希望向中国人宣讲基督,并为中国人服务。他们的坟墓就在那里。这几乎意味着他们永远属于中国,他们固然有人性的不足,却真正地热爱这个国家,为这个国家耗尽一切精力。富格辣主教回答那位握着剑、准备杀他的人说:“我们从未伤害任何人,相反地,我们帮助了很多人。”

      重温上述教宗的讲道,引发起我三点感受:

      (一)我于天主圣三节在本专栏所写的道理中,曾形容圣三与我们的关系就是“爱”的关系,而圣子更邀请所有信徒步武祂的芳表,肯于为别人、为真理和为爱奉献自己的生命。我曾列举了波兰圣人高比神父为人舍生的感人例子。今天重读教宗上述讲道后,我们对王亚纳和郗柱子与中华殉道的英勇行为,应感到自豪;他们与高比神父的舍己为人,真不遑多让。可见基督的祈祷获得了应允,圣父在爱中亦把中华殉道祝圣了。

      (二)我们未必有机会,能像高比神父、王亚纳和郗柱子般的殉道,但在日常生活中,我们仍可以作出为人牺牲和服务。某天,我曾见到一位青年学生坐在巴士上。当巴士停站时,他看见一位妇人左手抱着孩子,右手挽着一大包东西,准备上车。青年一个箭步下车,替妇人挽着那包东西,又扶妇人上车,并把自己的座位让给她。这位青年就是实践着牺牲与服务的精神,同样令人敬佩。

      (三)此外,教宗讲道的最后一段,提到三十三位传教士,他们离乡背井,怀着爱心,来到中国,一生为中国人服务,且死后长埋在中国泥土中,以表示他们热爱中国的赤心。教宗的这番说话,亦使我忆起传教士与我的关系:我的母亲是家中第一位接触天主教信仰的成员。当她就读于一所由修女所开办的中学时,被修女们、尤其被校长修女(外籍传教士)的好表样所感动,开始接触天主教。我本人幼年时,因日本人占领香港,随家人逃往广州;战后,就留在广州接受小学教育。不久,中国大陆发生国共内战,大批伤兵和难民由北方逃到南方来。我亲眼看见很多伤兵和难民每天群集天主堂门外,也亲眼见到我的本堂神父(亦是外籍传教士)每天忙于给这些有需要的外方人派发药物、救济品和金钱。由于受到本堂神父那份肖似基督的怜悯之心所感动,我兴起了要学他当一位神父的决心。所以,我对教宗的那番话产生共鸣,使我不但对天主的恩爱感激不尽,也感谢传教士对中华民族无私的爱。 本主日适逢中华殉道诸圣及真福庆节,陈日君枢机特准举行中华殉道诸圣及真福瞻礼的感恩祭;即使堂区团体举行常年期第十四主日感恩祭,亦希望在礼仪道理中讲及有关中华殉道诸圣及真福的芳表。因此,我建议大家重温一下教宗若望保禄二世于二○○○年十月一日,在中华殉道诸圣列圣品弥撒中的全篇讲道辞:

      “你的话就是真理,求你以爱祝圣我们。”(福音前欢呼:参阅若17:17)这是基督在最后晚餐后,向天父祈祷的共鸣和呼求;同时,似乎也是从众圣人和真福者口中发出的,是天主的神在世世代代的教会中,激发出来的。

      距天主展开救世工程两千年的今天,我们也用基督的话祈祷;而且在我们眼前,正有圣德的典范,如赵荣(奥斯定)及其在中国的一百一十九位殉道同伴。⋯⋯天主圣父应允圣子的要求,在爱中把他们祝圣了,圣子为了给圣父赚取圣洁的子民,伸开双手,被钉在十字架上。他借着自己的死,摧毁了死亡,宣布了复活(参阅感恩经第二式)。

      在此,我向众多聚集在这里,为向这些福音的杰出见证者,表达敬意的各位兄弟姊妹,亲切地致意。

      “上主的规诫能悦乐心情。”圣咏上的这句话正好说明赵荣(奥斯定),和他在中国殉道的一百一十九位同伴的经历。在流传下来的见证中,我们可以看到他们当时的心境。他们内心和平安宁,充满喜乐。

      今天教会感谢天主,他以这些中华儿女的圣德光辉,祝福并照耀教会。大禧年不正是光荣他们杰出见证的最适当时辰吗?那十四岁的王亚纳,不怕迫她背教者的威胁,伸出头颈,容貌焕发地喊道:“天堂的门是为大家打开了。”于是她口中轻轻呼求主耶稣圣名三次,那十八岁的郗柱子,已被砍去了右手。刽子手正准备剥他的皮时,他毫无畏惧地呼喊:“我的每一块肉、每一滴血都要说:我是天主教徒。”

      其它八十五位不同年纪不同身份的中国男女,有神父、修女和教友。他们也为同样的信念和喜悦作了见证。他们以捐躯来肯定自己对基督,和对教会永恒不变的忠贞。这些事迹发生在几个世纪之间,和中国历史上一些复杂和艰困的时代。现在举行的礼仪,不是为那些历史阶段作评断的适当时刻。这样的评断可以,也应该在另一个场合进行。今天,教会举行这个隆重的宣圣大典,目的只在承认那些致命者的勇敢和言行一致,是我们每个人的表率。这对高尚的中华民族,是个荣耀。

      在这批致命者的行列中,也有三十三位传教士。他们远离家国,设法生活在中国人的环境中。他们怀着爱心,学习中国人的生活习惯,只希望向中国人宣讲基督,并为中国人服务。他们的坟墓就在那里。这几乎意味着他们永远属于中国,他们固然有人性的不足,却真正地热爱这个国家,为这个国家耗尽一切精力。富格辣主教回答那位握着剑、准备杀他的人说:“我们从未伤害任何人,相反地,我们帮助了很多人。”

      重温上述教宗的讲道,引发起我三点感受:

      (一)我于天主圣三节在本专栏所写的道理中,曾形容圣三与我们的关系就是“爱”的关系,而圣子更邀请所有信徒步武祂的芳表,肯于为别人、为真理和为爱奉献自己的生命。我曾列举了波兰圣人高比神父为人舍生的感人例子。今天重读教宗上述讲道后,我们对王亚纳和郗柱子与中华殉道的英勇行为,应感到自豪;他们与高比神父的舍己为人,真不遑多让。可见基督的祈祷获得了应允,圣父在爱中亦把中华殉道祝圣了。

      (二)我们未必有机会,能像高比神父、王亚纳和郗柱子般的殉道,但在日常生活中,我们仍可以作出为人牺牲和服务。某天,我曾见到一位青年学生坐在巴士上。当巴士停站时,他看见一位妇人左手抱着孩子,右手挽着一大包东西,准备上车。青年一个箭步下车,替妇人挽着那包东西,又扶妇人上车,并把自己的座位让给她。这位青年就是实践着牺牲与服务的精神,同样令人敬佩。

      (三)此外,教宗讲道的最后一段,提到三十三位传教士,他们离乡背井,怀着爱心,来到中国,一生为中国人服务,且死后长埋在中国泥土中,以表示他们热爱中国的赤心。教宗的这番说话,亦使我忆起传教士与我的关系:我的母亲是家中第一位接触天主教信仰的成员。当她就读于一所由修女所开办的中学时,被修女们、尤其被校长修女(外籍传教士)的好表样所感动,开始接触天主教。我本人幼年时,因日本人占领香港,随家人逃往广州;战后,就留在广州接受小学教育。不久,中国大陆发生国共内战,大批伤兵和难民由北方逃到南方来。我亲眼看见很多伤兵和难民每天群集天主堂门外,也亲眼见到我的本堂神父(亦是外籍传教士)每天忙于给这些有需要的外方人派发药物、救济品和金钱。由于受到本堂神父那份肖似基督的怜悯之心所感动,我兴起了要学他当一位神父的决心。所以,我对教宗的那番话产生共鸣,使我不但对天主的恩爱感激不尽,也感谢传教士对中华民族无私的爱。
    April, 2006

    苦难

    今天是耶稣受难日的第二天啊,今晚全世界的基督徒都要齐集在教堂里庆祝等待耶稣的复活。
    其实我们人都是一样的,我需要等待,过去了就是美丽的,就像我的手一样最近长了一个猴子似的东西,都医院去冷冻了一下,起了一个大泡好疼得阿,因为是零下几百度的氮冻的,三个礼拜了,可过去了,今天突然发现好了,我特别的兴奋。所以为了更好的,我们是需要忍受痛苦的,因为有很多我们意想不到的收获在给我们。
    不要拒绝生命中的那些痛苦,因为实际上你我都免不了的。那就高高兴兴的接受吧,因为主耶稣真的复活了,啊来路亚!
    April, 2006

    圣周四主的晚餐

    主的晚餐弥撒
    圣周四主的晚餐弥撒

    圣周四主的晚餐弥撒

    圣周四弥撤是在晚间举行,主要是为纪念主的最后晚餐,祂建立感恩祭,以及祂出自爱心的服务榜样—为门徒洗脚。整个教友团体应该参加这台弥撒。除了早晨在主教座堂 举行的圣油弥撤外,通常这一天不可再举行其它弥撤。但「为了牧灵方面的需要,本地主教可准许,在圣堂、公开小堂,举行另一台弥撒;假如真正需要,也可以为晚间无法参与弥撒 的教友,在午前举行一台弥撒。」教会这种规定主要在强调感恩祭的唯一性和加强教友的团体意识,圣体圣事原为合一的圣事。这规定也表现出教会牧灵性的关怀,尽可能使所有教友 参与这台纪念弥撒之源始的弥撒。

    圣周四弥撒第一篇读经取自旧约出谷纪(十二,1—14),叙述犹太人在逾越节晚餐中吃羔 羊的史 实。犹太人是藉羔羊的血,摆脱了埃及人的奴役,获得解救与自由。这史实是我们藉新羔羊耶稣的血得到救赎的预像。这篇读经可以说是三日庆典中所有读经的序言;便我们透过旧约 的逾越节而去了解并体验新约的逾越节—耶稣为我们所创始和完成的逾越节。

    读经二(格前;十一,23—26)叙述耶稣建立感恩祭、圣体圣事。这是耶稣所举行的弥 撤,弥撒的原始。此后所举行的弥撒,都是遵照耶稣当时所视的「你们耍这样做,来纪念我」的这道遗命。

    福音所强调的是耶稣要我人相亲相爱的命令,彼此洗脚,亦即彼此服务足彼此相爱的具体表现。耶稣为门徒洗脚的事贯显示祂对人的无限爱心:祂虽身为主人、为老师 ,却为弟子洗脚,是要我们师法祂的榜样去做。这是耶稣绐门徒们,也足给我们的新命令。

    为实践耶稣的命令,讲道后,通常有洗脚礼。此礼在以前是在弥撒外(午后行之,现在成为神圣礼仪的一部分。只是此礼的实施与否,要看是否 为教友有益。因此每个团体可按牧灵需要而决定是否实施。洗脚礼很简单,被洗脚人的传统 数目为十二位,现在新礼规只说「特选的几位男教友」,末指定一定的数目。

    迁供圣体

    由于圣周五不举行弥撒只有圣道礼与领圣体礼,因此圣周四弥撒中也准备为圣周五所用的圣体。在念完「领圣体后经」以后,主礼及辅祭等隆重地将圣体恭迎到一特设的祭台或 圣堂内的一小圣堂中,在此供奉,让信友来朝拜。但到半夜后,不可举行隆重的朝拜礼。此外,本日弥撒后,要撤去祭台上的一切装饰和用具。

    迁供圣体的仪式在最初非常简单,因为只是为供圣周五领圣体而保存。约十一世纪时,才开始有隆重的迁供仪式。此供奉圣体的地方在中世纪时又称为「圣墓」,在圣周四弥撤后 就开始特别追念耶稣的苦难。但新礼所强调的是让信友特别追念耶稣建立圣体圣事,因此敦劝信友要以相当的时间来朝拜圣体,至少要到半夜。

    撤去祭台上的装饰用具等,原来亦没有任何仪式,因为圣周四弥撒后三日庆典中,直到复活前夕弥撒,不举行弥撒,内此(依古代习惯)祭台上不用台布等装饰。只简单撤去所有 祭台上的一切,亦无任何应念的经文。